Épreuve d’impression, quelques vérifications à faire

Quand on finit d’écrire son roman, il faut envoyer les fichiers à l’imprimeur.

Quelques jours plus tard, l’épreuve d’impression est envoyée par l’imprimeur.

C’est une étape importante, et un peu chiante je le concède, où il faut revérifier pas mal de choses. C’est en effet la dernière fois où on peut visualiser le contenu avant l’envoi en presse.

Parmi ces vérifications, voici celles qui m’ont été bien utiles :

• Vérifier que le sommaire possède les bonnes pages des chapitres. Deux de mes éléments de sommaire avaient la mauvaise page !
• Après un changement de police, vérifier sur toutes les pages qu’il ne manque aucun caractère. J’en ai trouvé exactement un manquant ! Il s’agissait d’une note de musique.
• Relire très rapidement pour essayer de corriger les dernières erreurs dans le corps de texte. J’ai trouvé une faute d’accord par hasard, et un petit bout de texte qui aurait dû se trouver dans un chapitre précédent !
• Après changement de dimensions de pages et de marges de fonds perdus (chose qui arrive quand on teste plusieurs imprimeurs), vérifier que les images pleine page et textes sont toujours bien calés. J’ai trouvé des erreurs de calage suite à ces changements, notamment l’alignement des entêtes de page, et j’aurais été bien fâché si j’avais laissé passer ça !
• Vérifier que la page légale possède les bonnes dates. Concernant la date d’achèvement d’impression, j’ai dû la retirer, car l’imprimeur est censé s’en occuper puisque c’est de l’impression à la demande.
• Suite à un changement de type, et donc de dimension de couverture, vérifier que le calage / découpe de la couverture est correct. J’ai constaté une erreur d’épaisseur des bords rouges de la couverture de TNBS lors du premier envoi à l’imprimeur.
• Vérifier que le code barres et le numéro ISBN est correct. Toujours vérifier avec un lecteur de code barres que c’est le bon numéro ! Et regarder la page légale que c’est le bon numéro.
• Vérifier que les couleurs sont bonnes, notamment que le noir est bien noir. Selon les imprimeurs, les noirs peuvent avoir une apparence différente. Quand on fait un document dans son logiciel de PAO, on s’assure que le noir est bien noir.

Donc relisez bien l’épreuve ! Il peut toujours y avoir quelque chose de travers.